-
1 обжиг руды
руда, идущая непосредственно в плавку — direct-smelting ore
Русско-английский новый политехнический словарь > обжиг руды
-
2 обжиг руды
Metallurgy: calcining of ore, ore roasting -
3 обжиг руды в среде хлора или с хлористыми солями
Metallurgy: chlorination (для получения хлоридов)Универсальный русско-английский словарь > обжиг руды в среде хлора или с хлористыми солями
-
4 окислительный обжиг руды до полного удаления серы
Oil: sweet roastingУниверсальный русско-английский словарь > окислительный обжиг руды до полного удаления серы
-
5 обжиг
1. roasting2. calcination -
6 обжиг
1) General subject: baking, burn (кирпича и т.п.), firing, roast, (концентратов) roasting (Krokodil), torrefaction2) Geology: charring, safety valve3) Engineering: bake, bakeout, baking (кирпича), burning-in (футеровки), calcination (в окислительной среде), kilning, roasting (руды), sintering (руды)4) Construction: charring (напр, концов столбов, вкапываемых в землю), firing (керамических изделий), stoving6) Automobile industry: annealing7) Metallurgy: calcinating, calcining9) Oil: furnacing11) Chemical weapons: heat-treatment, heat-treatment/thermal treatment, thermal treatment12) Makarov: burn, burn (кирпича), burn-in (копии), burning (керамических изделии), calcination (прокаливание сырых материалов), firing (керамических изделии), firing (напр. керамики), roasting (руды или рудных концентратов)13) Gold mining: roasting (сульфидов)14) Aluminium industry: burning (керамических изделий)15) Winemaking: toasting (бочки или клепок) -
7 обжиг
bake, baking, burning, ( футеровки) burning-in, ( в окислительной среде) calcination, firing сил., roast, roasting, ( руды) sintering* * *о́бжиг м.1. ( руды или рудных концентратов) roasting2. ( керамических изделии) burning, firing3. ( прокаливание сырых материалов) calcinationбискви́тный о́бжиг — biscuit firingо́бжиг в кипя́щем сло́е — fluidized-bed roastingо́бжиг в ку́чах — heap roastingо́бжиг во взве́шенном состоя́нии — flash [suspension] roastingвосстанови́тельный о́бжиг — reducing roastingдистилляцио́нный о́бжиг — distillate roastingо́бжиг до спека́ния — dead burningкальцини́рующий о́бжиг — calcination, calciningо́бжиг на́мертво1. dead roasting2. dead burningокисли́тельный о́бжиг — oxidizing roastingсульфати́рующий о́бжиг — sulphatizing roastingхлори́рующий о́бжиг — chloridizing roasting -
8 обжиг
м. тех. -
9 обжиг
burning, calcination, firing, kilning, roast, roasting, ( руды) sintering, calciningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обжиг
-
10 обжиг
м. тех. -
11 обжиг медной руды на ядро
1) Engineering: kernel roasting (содержащее медь и никель)2) Metallurgy: kernel roasting (содержащее Си и Ni)Универсальный русско-английский словарь > обжиг медной руды на ядро
-
12 обжиг свинцовой руды
Универсальный русско-английский словарь > обжиг свинцовой руды
-
13 обжиг цинковой руды
Engineering: blende roastingУниверсальный русско-английский словарь > обжиг цинковой руды
-
14 обжиг цинковой руды
Русско-английский политехнический словарь > обжиг цинковой руды
-
15 окислительный обжиг
-
16 сульфатизирующий обжиг
-
17 агломерирующий обжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > агломерирующий обжиг
-
18 восстановительный обжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > восстановительный обжиг
-
19 окислительный обжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > окислительный обжиг
-
20 сульфатизирующий обжиг
Русско-английский новый политехнический словарь > сульфатизирующий обжиг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обжиг — Обжиг высокотемпературная термическая обработка материалов или изделий с целью изменения (стабилизации) их фазового и химического состава и/или повышения прочности и кажущейся плотности, снижения пористости. Содержание 1 Обжиг руды или… … Википедия
ОБЖИГ — нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.) … Большой Энциклопедический словарь
обжиг — ОБЖИГ, ОБЖИГАНИЕ; ОБЖИГАТЬ см. Обжечь. * * * обжиг нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (например, обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики… … Энциклопедический словарь
Обжиг — (a. roasting; н. Rosten; ф. calcination, grillage; и. coccion, cocimiento, calcinacion) процесс термич. обработки материалов, осуществляемый для направленного изменения их физ. свойств и хим. состава. O. применяют для подготовки руд и… … Геологическая энциклопедия
обжиг (в металлургии) — Высокотемпературный нагрев руды, производимый для того, чтобы в ней произошли химические изменения, необходимые для последующих металлургических процессов по извлечению из нее металлов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в… … Справочник технического переводчика
ОБЖИГ — процесс нагрева до высоких температур и выдержка в особой обжиговой печи (иногда в среде разных газов, таких как монооксид углерода СО (восстановитель), диоксид серы S02, хлор и др.) различных естественных материалов или изделий с целью удаления… … Большая политехническая энциклопедия
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обжиг — высокотемпературная обработка руд и рудных концентратов в различной газовой среде с целью придания им необходимых физико химических свойств, удаления из них летучих примесей и перевода нужных компонентов в извлекаемую форму. Обжиг проводится при… … Энциклопедия техники
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
руды цветных металлов — [non ferrous metal ores] руды, являющиеся сырьем ЦМ, включающие обширную группу Al , полиметаллических (содержащих Pb, Zn и другие металлы), Cu , Ni , Co , Sn , W , Mo , Ti руд. Специфическая особенность руд цветных металлов их комплексный… … Энциклопедический словарь по металлургии